Щороку Всеукраїнська екологічна ліга проводить конкурс «Замість ялинки – зимовий букет» в рамках акції «Збережи ялинку».

Проведення цього заходу стало важливим кроком у формуванні екологічної свідомості, популяризації відповідального ставлення до природи та збереження лісових ресурсів у період новорічно-різдвяних свят.

Конкурс об’єднав велику кількість учасників, які продемонстрували креативність, майстерність, оригінальне бачення та небайдужість до екологічних проблем. Представлені роботи вразили різноманіттям ідей, художнім оформленням і глибоким розумінням основної мети конкурсу. Кожен зимовий букет став символом турботи про довкілля та збереження традицій без шкоди
для природи. За результатами конкурсу отримали подяку.

#культура_на_часі

 

#Обласна акція

#культура_на_часі

Бібліотека ім. Т. Г. Шевченка долучається до обласної акції до Міжнародного дня дарування книг «Книга, яка мене вразила..»

«Вегетаріанка» – це гіпнотична, сюрреалістична, тривожна й незрозуміла книжка, в якій кожен віднайде свої сенси і свою правду.

Протест проти несправедливості, насилля та жорстокості у суспільстві: роман Ханг Ган «Вегетаріанка»

Роман «Вегетаріанка» у 2024 році став Лауреатом Нобелівської премії з літератури, а його авторка – перша жінка – лауреат з Азії, і 18-та жінка, нагороджена цією премією, в світі.

За формулюванням Шведської академії, нагорода вручена за «насичену поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і розкриває крихкість людського життя».

І це відображає одразу три світові літературні тренди: увага до літератури Азії, видимість у мистецтві жіночої проблематики та насильства проти жінок і, нарешті, затребуваність прози поетів, тобто вміння говорити метафоричною мовою про страшні, тривожні та актуальні речі.

У 2016 році Хан Канг була нагороджена Букерівською премією

Роман – «Вегетаріанка» – був написаний на 7 років раніше, у 2007- у перекладений з корейської на англійську мову Деборою Сміт, у 2016 році.з англійської на українську Анжелою Аеман.

Це історія про відмову молодої жінки від м'яса на знак протесту проти сім'ї та водночас метафора – перетворення людини на прекрасне дерево через небажання залишатися у несправедливому світі людей. Роман приголомшує і часом відштовхує своєю зайвою жорстокістю людини до самого себе. Водночас він написаний так віртуозно та психологічно тонко, метафорично та нещадно.

Твір отримав світове визнання після присудження Міжнародної Букерівської премії у 2016 році. Про нього ми сьогодні й поговоримо докладніше.

Небагато про автора

Включивши будь-яке відеоінтерв'ю Хан Ган, можна побачити чорняву корейську жінку з м'яким вкрадливим голосом, яка щиро розповідає про себе. Вона народилася 1970 року в Кванджу, у 10 років переїхала до Сеула. Там закінчила університет з курсу корейської літератури.

У 1993 році журнал «Література та суспільство» опублікував п'ять віршів Хан Ган, а наступного року оповідання «Багровий якір» перемогло у місцевому літературному конкурсі. З того часу вона отримала кілька корейських премій, а в 2016 році її перший перекладений англійською мовою роман «Вегетаріанка» отримав «Міжнародного Букера». До цього роман чотири роки існував лише корейською мовою (у 2011 році його переклали в'єтнамською та японською).

Окрім літератури, Хаг Ган цікавиться образотворчими видами мистецтва та навіть записала музичний альбом. У її творчості часто можна знайти сюжет про стосунки художника та його музи: у романі «Твоя холодна рука» розповідається про скульптора та його модель, а у «Вегетаріанці» цій темі присвячена третина книги.

Хан Ган (нар. 1970 р.)

Історія створення «Вегетаріанки»

Сюжет «Вегетаріанки» прийшов до Ган Ган після прочитання вірша корейського поета Лі Сана, в якому він говорив: «Я вірю, що людям слід бути рослинами». Чи жив у першій половині XX століття, коли Корея була колонізована Японією, і жадав свободи для своєї країни. Хан Ган не могла викинути з голови слова поета і вирішила написати роман про героя, який буквально хоче бути рослиною, щоб уникнути людського насильства.

«Вегетаріанка»-це бунт проти консервативного, патріархального суспільства. Це бунт самотньої жінки, яка шукає вихід в трагічних обставинах

З роману ми дізнаємося  про побут, звичаї, відносини в патріархальній родині

Головна подія , яка руйнує родинні стосунки в сім’ї Джінг-хай, це відмовлення  від вживання м’яса.

... Головній героїні, Джінг-хай, сниться сон у стилі жахів: навколо - кров і в роті в неї - повно крові. (Не вперше, наскільки я зрозуміла.) Це пов'язано також із тваринами. Й із болем у душі згадує батькову "помсту" собаці, коли той її в дитинстві вкусив.

.У свідомості Джінг-хай виникають кардинальні зміни та порушення. Все м'ясо, яке було в домі (її та її чоловіка) та інші продукти тваринного походження опиняється у сміттєвому мішку. Також жінка викидає і шкіряне взуття...

.

Унаслідок відмови від поживних речовин, які містяться у вищезгаданій їжі, і невміння (чи не бажання) замінити їх, жінка худне на очах. А від потрясіння від сюжету сну у Джінг-хай порушується психіка.

Це все шокує чоловіка, він не розуміє її, це  рішення виводить його з зони комфорту. Не вірить, що тривалі криваві сни дружини можуть вплинути на її рішення не вживати м’яса.

Чоловік стурбований, і вживає заходів: телефонує родичам і розповідає про "стан" Джінг-хай. Вирішено зібратися всім за обідом (чи то вечерею). Мама жінки готує улюблені в дитинстві страви Джінг-хай. Гадаєте, скуштує?... .

Переломним моментом сімейного обіду стає те, як батько героїні роману намагається насильно запихнути шматок м'яса до рота дочки. Брат допомагає тримати... Батько, який отримав орден за В'єтнам і "сам сімох воєткогнівців...", не розуміє, що тоталітаризм і сім'я - несумісні явища.

Джін ріже зап’ястя, опиняється в психічній лікарні. Після виписки вона розлучається з чоловіком і живе одна.

ЇЇ підтримує морально, матеріально рідна сестра.

В другій частині розповідь про чоловіка рідної сестри. Він не надто талановитий художник, живе за рахунок своєї дружини. Постійно у творчому пошуку.

Тим часом чоловік сестри жаліє свою родичку. І згодом, на диво, з Джінг-хай знаходить спільну мову, пропонує взяти участь у своєму проєкті, розмальовує її тіло квітами, своє також, зваблює її, знімаючи все на відео. Він користується її фізичним станом психічно хворої, збочинець, який зацікавлений на тілі своячениці.

Третя частина присвячена рідній сестрі Джінг-хай.

... Джінг-хай вкотре в лікарні. Читаючи, зворушує сестринський негласний обов'язок і турбота. Поруч із жінкою - її старша сестра. Та чи захоче Джінг-хай сприйняти цю допомогу? Вона її опікун, оплачує лікування, намагається її зрозуміти, але не може заставити жити її іншим життям. Психічний стан Джінг погіршується, вона  зовсім відмовляється від їжі, її насильно годують через трубку, що приносить біль і страждання.

Ін- хай , сестрі снилися жахи ві сні, але в неї вистачило сили волі, щоб вийти з цих снів, жити, працювати. А її сестрі це не вдалося…

Ця книга для більшості дивна та моторошна, викликає бурю емоцій, роздуми над крихкістю людського життя. Читачі, які звикли до романтичних сюжетів, детективів, фентезі, можуть не зрозуміти , чому відмова людини від вживання м’яса, може спричинити стільки змін у родини, відносинах між членами родини батьків, сестри. Але поцінувачам Харукі Муракамі такий сюжет сподобається.

"Вегетаріанка" нагадує романи Франца Кафки своєю ідеєю безпорадності героя перед машиною держави та суспільства. Відмова від м'яса – метафора відмовитися від будь-якого, фізичного чи психологічного, насильства.

Перед нами потужний психологічний роман. Це історія, яка змушує відчувати чимало суперечливих емоцій: один і той самий персонаж часто викликав як багато злості та обурення, так, часом, співчуття та симпатію. І це одна з найбільш сильних сторін авторки книги Хан Канг - те, як вона вміло і багатогранно розкриває кожного героя роману.

Авторка змушує задуматися над складними питаннями ідентичності, насильством, межами особистості, тілесністю та контролем над тілом, ізоляцією і божевіллям, сімейними відносинами, протестом проти системи. І це все на 176 сторінках!!!

Книжка написана дуже сильно. Не дарма авторка Букеровську премію отримала за неї. Але треба знати про деякі контексти: у Кореї культ їжі (браття!), Корея патріархальна й ієрархічна, у Кореї донедавна була карна відповідальність за подружню зраду. Книга зовсім не про правильне харчування. Прихильникам Джоджо Мойес не зайде.

 

#культура_на_часі

Шевченківські читання"МИ з України" – 2026: до 185-річчя виходу в світ поеми "Гайдамаки"-першого українського історичного роману у віршах «Гайдамаки» Т.Г. Шевченка (1841). Анонс.

З 02.03.2026 року в бібліотеці ім. Т. Г. Шевченка м.Краматорська відбудуться традиційні Шевченківські читання. Цьогоріч вони присвячені 212-й річниці від дня народження Тараса Шевченка, великого українського поета і талановитого художника, громадського діяча, та 185-річчю виходу в світ  поеми«Гайдамаки» (1841)–  першого українського історичного роману у віршах.

Шевченківські читання– багаторічний соціокультурний і просвітницький проєкт бібліотеки ім. Т. Г. Шевченка м. Краматорська, який реалізується з 1990 року з метою розкриття багатогранної духовної і творчої спадщини Т.Г. Шевченка. Вони привертають увагу суспільства до новітніх  досліджень з шевченкознавства. У фонді бібліотеки зберігається понад 40 видань «Кобзаря» різних років, різними мовами, а також численні праці вітчизняних і закордонних шевченкознавців, істориків, краєзнавців, письменників. У Шевченківських читаннях беруть всі, хто цікавиться творчістю Кобзаря.У рамках читань відбудеться презентація книжкових виставок з фонду бібліотеки «На вічнім шляху до Шевченка». Виставки експонуватимуться впродовж березня .

 А також долучаємося до Обласної вікторини «Шевченко – відомий і невідомий», а до дня народження Кобзаря з 03.03.- 15.03.2026 записуємо відео -читання віршів та викладуємо на бібліотечній сторінці «Шевченка бібліотека», приєднуємося до Шевченківських читань: «Ми з України»

Четвертий рік поспіль пам'ять про Великого Кобзаря українці вшановуватимуть в умовах повномасштабного вторгнення рф в Україну. Сьогодні, як ніколи, слово нашого національного

 пророка є актуальним і набуває нового звучання, адже твори Тараса Шевченка – одвічне джерело сили, незламності й натхнення на шляху правди і свободи.

Читання проходитимуть в онлайн форматі.

 

Шевченка бібліотека висловлює щиру вдячність Стєкунової- Семенюк Євгенії Миколаївні за цінні та доречні подарунки, передані до нашої бібліотеки з м.Луцьк. Подаровані Вами книжки є надзвичайно актуальними, змістовними та важливими в умовах сьогодення. Це перше поповнення від незнайомих людей.

З повагою та вдячністю, колектив бібліотеки ім.Т.Г.Шевченка.

#культура_на_часі

#даруйкниги

 

#ДеньБезпечногоІнтернету2026

#АГРУ

#Безпека_в_громаді

#культура_на_часі

До Дня безпечного інтернету (10 лютого 2026) бібліотека ім. Т.Г. Шевченка в рамках ініціативи «Безпека в громаді» за підтримки Асоціації громадських радників , Фонд Генріха Белля(Heinrich-Böll-Stiftung) спільно з партнерами Патрульна поліція м. Краматорська та м.Слов’янська- інспектором відділення зв’язків з громадкістю Прокопенко Богданом та Краматорське вище професійне металургійне училище- заступником директора Вікторією Євглевською та соціальним педагогом Скляровою Наталією провели захід під гаслом "Разом до найкращого Інтернету". Дякуємо за корисну комунікацію заради майбутнього.

Інтернет- це чудовий інструмент для навчання, спілкування і розвитку, проте важливо враховувати онлайн- ризики та дотримуватися правил безпеки:

- Дбати про свою приватність;

- Бути уважним до незнайомців;

- Уникати небезпечного контенту;

- Сміливо звертатися за допомогою.

- Ще раз для нагадування:

- Як поводитись із підозрілими посиланнями та файлами – поради Держспецзв’язку

Найпростіший спосіб поширити шкідливе програмне забезпечення чи скерувати користувача на сайт, що краде персональні дані – надіслати повідомлення із вірусним вкладенням чи фішинговим посиланням.

Державна служба спеціального зв’язку та захисту інформації України нагадала, що кіберзлочинці можуть надсилати листи зі шкідливим вмістом на електронну скриньку, в приватні повідомлення у соціальних мережах та месенджерах, в SMS, чатах тощо.

«Допис із посиланням на шахрайський сайт може бути розміщено навіть у місцевому новинному пабліку чи групі. У таких випадках часто використовують спекуляції на тему соціальних виплат начебто від держави для внутрішньо переміщених осіб та українців, які постраждали під час війни», - попередили в Держспецзв’язку.

1.Щоб не стати жертвою кіберзлочину, потрібно:

2. Користуватися інформацією лише з офіційних перевірених джерел:

• верифіковані сторінки (із синьою галочкою) органів державної влади у соцмережах;

• вебсайти органів державної влади, адреси яких обов’язково мають закінчуватися на “gov.ua”.

3. Уважно перевіряти адресата та вміст повідомлень:

• не переходити за посиланнями та не завантажувати файли від незнайомців;

• отриману в повідомленні інформацію перевіряти в інших джерелах та на офіційних сторінках державних органів.

4. Не вводити жодних особистих даних, якщо немає впевненості у безпечності сайту. Пам’ятати, що https на початку адреси сайту свідчить про захищене з’єднання, http - не захищене, тобто, дані та паролі можуть бути викрадені.

5. Завантажувати лише ліцензійне програмне забезпечення та застосунки з офіційних сайтів розробника. Існують безоплатні ліцензійні альтернативи надто дорогим програмам.

6. Перевіряти чатботи за допомогою ботчекера.

7. Слідкувати за повідомленнями CERT-UA про розповсюдження шкідливого програмного забезпечення та онлайн-шахрайства.

 

#ДеньБезпечногоІнтернету2026

#культура_на_часі

Що робити, якщо Ви або Ваші близькі зазнали кібернасильства?

Сьогодні онлайн-сервіси стали невід'ємною частиною нашого життя: ми користуємося ними для банкінгу, доставки, бронювання замовлень, публікацією інформації про себе та своє дозвілля, комунікації з друзями тощо.

 

Однак, разом із розширенням цифрового простору зростають ризики стикнутися з кібернасильством та протиправними діями в інтернеті. Найбільш частими серед яких є:

·        Порушення конфіденційності.

·        Доступ до контенту з елементами насильства та іншого неналежного контенту.

·        Інтернет-шахрайство.

·        Грумінг, сексуальні зловживання та експлуатація.

·        Існування шкідливих програмних чи технічних засобів.

·        Порушенням авторських та суміжних прав тощо.

Ці ризики є актуальними, особливо у воєнний час, коли кібернасильство стає інструментом маніпуляцій та дезінформації.

В Україні розвиток цифрового середовища супроводжується поступовою адаптацією чинного законодавства до безпекових викликів, з якими стикаються громадяни. Ключовими документами про які варто знати кожному є:

1.     Закон України «Про основні засади забезпечення кібербезпеки України». Визначає поняття «кіберзлочин» як суспільно небезпечне діяння у кіберпросторі та/або з його використанням, відповідальність за яке передбачена законом України про кримінальну відповідальність та/або яке визнано злочином міжнародними договорами України. Стаття 4 Закону встановлює, що об’єктом кібербезпеки, зокрема, є конституційні права і свободи людини й громадянина.

2.     Кодекс України про адміністративні правопорушення (КУпАП). Наприклад, стаття 173-2 передбачає відповідальність за насильство за ознакою статі, зокрема психологічне.

3.     Кримінальний кодекс України (ККУ). Постраждалі від насильства в інтернеті можуть захистити свої права на підставі таких правових норм ККУ, як: Стаття 182 — відповідальність за порушення недоторканності приватного життя; Стаття 129 — відповідальність за погрози вбивством (до двох років ув'язнення); Стаття 156-1 — криміналізація домагань дитини для сексуальних цілей, включно через цифрове середовище; Стаття 301 — ввезення, виготовлення, збут і розповсюдження порнографічних предметів; Стаття 301-1 — одержання доступу до дитячої порнографії, її придбання, зберігання, ввезення, перевезення чи інше переміщення, виготовлення, збут і розповсюдження.

Перелік норм не є вичерпним.

Окремо варто зупинитись на статті 156-1 ККУ, адже діти є однією з найбільш вразливих до насильства категорій. Відповідна стаття визначає ознаки вчинення кримінального правопорушення проти статевої свободи та недоторканості особи, а саме з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем або технологій.

Загалом існує низка чинників, які впливають на виникнення явища кібернасильства щодо дітей:

·        доступність гаджетів;

·        особливість підліткового віку та брак уваги з боку дорослих;

·        брак знань щодо можливих наслідків, зокрема, віртуальних стосунків;

·        маніпуляції з боку онлайн «друзів»;

·        діти з «групи ризику», які можуть бути найбільш вразливі: відчувають труднощі у спілкуванні з однолітками, мають низьку самооцінку, тощо.

Водночас важливо зазначити, що насильницькі дії, що вчиняються в інтернеті або за допомогою технологій, не можна називати окремою формою насильства — цифровим насильством. Адже за своєю суттю воно є проявом форм насильства (фізичного, психологічного, сексуального, економічного), які вже існують, але сфера їх реалізації — не реальне життя, а цифрове. Тобто «поле», у межах якого відбуваються ці порушення (фізичне, психологічне, сексуальне, економічне насильство), може бути розширене.

Як захиститися?

Насамперед важливо навчати як дорослих, так і дітей цифровій грамотності. Адже нерідко люди можуть не замислюватися про наслідки своїх дій в онлайн-середовищі та стати легкою мішенню для кіберзлочинців.

Якщо ви постраждали від кіберзлочину або помітили ознаки шахрайства в інтернеті:

·        Фіксуйте докази: скріншоти, записи листування або інші матеріали.

·        Повідомляйте про випадки кібернасильства: зверніться у поліцію за телефоном 102 або подайте електронне звернення до кіберполіції за посиланням https://ticket.cyberpolice.gov.ua.  

·        Проконсультуйтесь з юристом: для правильної кваліфікації випадку і звернення до суду. Для цього Ви можете звернутися до Центру безоплатної правничої допомоги за телефоном: 0 800 213 103, чи онлайн за посиланням: https://legalaid.gov.ua/ 

Факт розголосу може налякати і зупинити кривдника/кривдницю.

Також за порадою та підтримкою можна звернутись на Урядову “гарячу лінію” 15-47.
Звернувшись до поліції, ви:

·        Зможете претендувати на відшкодування шкоди. Це можливо, якщо буде доведена провина кривдника/ці і притягнуто його до відповідальності. Наприклад, якщо ви зазнали серйозної психологічної шкоди і були вимушені звертатися до психотерапевта.

·        Якщо є інші постраждалі від дій кривдників, ваш досвід може допомогти розслідуванню у їхніх справах, довести систематичність та суспільну небезпеку його дій. Або навпаки — попередити такі його дії щодо інших.

Кампанія проводиться за ініціативи Офісу Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції та Міністерства юстиції України спільно з Національною поліцією України, Кіберполіцією України, Координаційним центром з надання правничої допомоги за сприяння Урядової Уповноваженої з питань гендерної політики, в межах «16 днів проти насильства».

Департамент кіберполіції

Національної поліції України